あっという間に１２月。
今年はコロナ渦の影響で
これまでに無かった、想像することも出来なかった、
年になりました。
だから、なおさらあっという間。
ネガティブなニュースが多いけれど、
そんな中でも、毎日ポジティブに暮らしていけたのは、
お客様との関わりと、
革に向かう日々のお陰だと思います。
モノを作ることが好き。
それがとっても好き。
作ることの中で、
唯一、他に比べると得意で技術を磨いたのが、
革を使った鞄づくり。
エスペディエンテの鞄を欲しいと感じて下さり、
応援して下さり、
私たちを支えて下さるお客様の存在が、本当に有難いです。
残りの１２月、全力で頑張りますし、
来年も頑張りたい。
今年、取り組めなかった事を、
来年は少しでもカタチにしたい。
有難いことに、来年のスケジュールも半年程まで埋まってきております。
ご期待にお応え出来るように、尽くして参りたいです。
さて、
2020年12月31日(木) ～ 2021年1月3日(日) まで
年末年始のお休みを頂きます。
どうぞ、宜しくお願い申し上げます。
こんばんは、静岡県の柏崎です。
2020年も余すところ２日となりまして、一年を振り返ってみますと、エスぺディアエンテさまに想いをお伝えすることも私の、上位に浮かびました。
制限された難しい一年であったことは勿論ですが、希望や、喜び、出会いが、縁遠くなって、みな孤独感が当たり前のようになってしまった世の中でしたが、私には、新しいご縁にも恵まれ、直接お目にかかることは出来なくとも、心よく応じてくださりトレイが、仕上がり送られてくる日を待つ喜びがありました。
宅配の注文を待つ気持ちとは、当たり前ですが、勿論天と地のちがいないですｽﾐﾏｾﾝ例えが変すぎました(笑)
改めて、感謝申し上げます👐😊
半年近くまで御予約が…そうなんですかぁ
お忙しいですね～💖大勢のひとを幸せ🍀にする鞄職人さん、これからもお店の繁栄と奥さまと共に、お二人のご健康を心からお祈り申し上げます。
今年一年間、おつかれさまでした。
よい、お年をお迎えください。💞🍀🌈
柏崎 様
いつも恐縮いたしますお言葉、ありがとうございます。
実は…明日の３１日にお渡ししなければならない
ご依頼品に取り組んでおります所でして、
有難いことにバタバタさせて頂いております。
来年も精一杯取り組んで参りますので、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
エスペディエンテ：高山