クリスマスを迎え…
いよいよ2016年も残りわずかとなりました。
年内に仕上げなければならないオーダー品が追いつかず…　焦っております。
オーダーを頂きながらも、大変お待たせいたしておりますお客様、申し訳ありません。
言い訳のようで申し訳ありませんが、
製作の遅れを取り戻そうと日々心掛けてはいるのですが、
なかなか自分達が想定している様には進まず、
製作してく中で、気になる箇所は修正を加えながら、
悩みながら、最善の選択、最善の仕立てを追求する余り、
なかなか時間が縮まらないのが、現状でございます。

とにかくお客様に喜んで頂きたい一心で、

毎日取り組んでおりますので、どうぞご理解頂けます様お願い申し上げます。

さて、年末年始のお休みですが、

2016年12月29日（木）　…　通常営業

2016年12月30日（金）～2017年1月3日（日）　…　お休みいたします。

2017年1月4日（水）　…　通常営業

12月30日は、お休みいたしますが、
日中はアトリエにて何かしらの作業はしておりますので、
ご用がございましたら、どうぞお立ち寄り下さいませ。